- étau
- mтиски; струбцина{{tilde}}étau{{/tilde}} à base coulissante — тиски с подвижным основанием{{tilde}}étau{{/tilde}} à base fixe — неповоротные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à base pivotante — поворотные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à base tournante — поворотные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à chanfrein — угловые тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} commandé au pied — тиски с педальным приводом{{tilde}}étau{{/tilde}} d'établi — верстачные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} d'une fraiseuse — тиски фрезерного станка{{tilde}}étau{{/tilde}} à machine — машинные [станочные] тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à mâchoires parallèles — параллельные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à main — ручные тис(оч)ки{{tilde}}étau{{/tilde}} à main à vis — ручные тиски с винтовым зажимом{{tilde}}étau{{/tilde}} à mors amovibles — тиски со сменными губками{{tilde}}étau{{/tilde}} à mors lisses — тиски с гладкими губками{{tilde}}étau{{/tilde}} à mors parallèles — параллельные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à mors striés — тиски с насечёнными губками{{tilde}}étau{{/tilde}} à mors en V — тиски с V-образными губками{{tilde}}étau{{/tilde}} orientable — поворотные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} orientable dans deux directions — тиски, поворотные в двух плоскостях{{tilde}}étau{{/tilde}} parallèle — параллельные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à pied — стуловые тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à serrage concentrique — самоцентрирующие тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à serrage pneumatique — тиски с пневматическим зажимом, пневматические тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à serrage rapide — быстродействующие тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} de serrurier — слесарные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} simple — обычные тиски, тиски общего назначения{{tilde}}étau{{/tilde}} spécial — специальные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} universel — универсальные тиски{{tilde}}étau{{/tilde}} à vis — тиски с винтовым зажимом
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.